This artifact is another Burrows Cave stone. With proper transliteration, it translates well from Hebrew.
The Hebrew word for Leg is רגל. The first two letters are גל. Good Fit.
The rest of the translation is made using Google Translate. Drop the values into Google Translate and see if you get the same answers I get. The word Tree is a little tricky. Watch the video below.
You’ll be fine is תזלתד in Hebrew.
Bottom line has
Swing is תנד in Hebrew.
Tree is עֵץ in Hebrew.
Well is נו in Hebrew